يُعد كتاب "شرح المحلي على الورقات" للإمام جلال الدين المحلي من أبرز الشروح المعتمدة في علم أصول الفقه، وقد قام فيه بشرح متن "الورقات" للإمام الحرمين الجويني بأسلوب دقيق وواضح. يتناول الشرح المبادئ الأساسية لهذا العلم، مثل الحكم الشرعي، أنواعه، مصادره، الاجتهاد، التقليد، الأوامر، النواهي، العموم والخصوص، والقياس. يمتاز المحلي بقدرته على تبسيط المفاهيم المعقدة، مع التزامه بالطرح المنهجي والمصطلحات المعروفة في مدارس الأصول. كما يدعم شرحه بالأدلة من الكتاب والسنة، ويقارن بين الآراء المختلفة داخل المذهب الشافعي وسائر المذاهب. وقد أضاف العلماء على هذا الشرح حواشٍ وتعليقات توضيحية، مثل الدمياطي وغيره، مما يدل على أهميته في التعليم والتأليف. يُعد هذا الشرح مدخلًا ممتازًا لطلاب العلم المبتدئين في أصول الفقه، كما أنه يُفيد المتقدمين في تثبيت الأطر النظرية والعملية لهذا العلم.

İmam Celâleddîn el-Mahallî’nin “Şerhu’l-Mahallî ale’l-Verakât” adlı eseri, İmamü’l-Harameyn el-Cüveynî’nin “el-Verakât” adlı temel usûl metni üzerine yapılmış kapsamlı ve ilmî bir açıklamadır. Eser, İslam hukuk düşüncesinin dayandığı temel kavramları, delilleri ve yöntemleri sade ve anlaşılır bir şekilde sunar. Mahallî, hüküm çeşitleri, emir-nehiy, umum-husus, kıyas, istidlal, icmâ gibi usûl-i fıkıh konularını sistematik biçimde işler. Şerhte, şafii mezhebinin esasları öne çıkarılsa da diğer mezheplerin görüşlerine de yer verilmiştir. Eser, sadece teoriyle sınırlı kalmaz; uygulamaya dönük yönlendirmelerle öğrencinin kavrama sürecine katkı sağlar. Dımyâtî gibi âlimlerin esere yazdığı haşiyeler de onun medreselerde ve ilmî çevrelerde ne kadar yaygın ve kabul görmüş bir kaynak olduğunu göstermektedir. Bu şerh, usûl-i fıkha giriş yapmak isteyen herkes için güçlü bir başlangıç niteliğindedir.