إن علوم العربية من أهم علوم الآلة التي أمرنا بتعليمها؛ لأنها السبيل إلى فهم القرآن الكريم والسنة النبوية المشرقة، وعلم الصرف هو اللبنة الأولى في علوم اللغة العربية، وهذا الكتاب قد اشتمل على عدة كتب في فن الصرف، وهي: الأمثلة و بناء الأفعال و المقصود و تصريف العزي  ومراح الأرواح، وهذه الكتب أمهات في علم الصرف، كتب دراسية جيلا عن جيل،  جامعة لقواعد وفوائد لا بد منها لكل طالب. لا يستغني عنها أحد.

Elinizdeki eser, Sarf ilminin yüzyıllarca medreselerde okutulmuş temel ders kitaplarını toplamaktadır.
Her bir ilim talebesi ilmi hayatına bu kitaplarla başlamaktadır.  
Sarf ilmi, Arap dilinin tedrisinde en temel sayılan başlangıç ilmidir. Eserimiz, bu ilme ait, "el-Emsile, Binau'l-Ef'al, el-Maksud,  Tasrifu'l-İzzi ve Merahu'l-Ervah" kitaplarını tek bir kitap halinde okuyucuya sunmaktadır.