يُعد هذا الكتاب من الرسائل العلمية الفقهية التي ناقش فيها الإمام محمد تقي الدين بن يوسف الدينوري مسألة من أبرز مسائل الطلاق وهي حكم التلفظ بالطلاق ثلاثًا في مجلس واحد وهل يُحسب ثلاثًا أم واحدة عالج المؤلف المسألة بأسلوب علمي دقيق مستندًا إلى أقوال السلف وأدلة الكتاب والسنة وآثار الصحابة والتابعين فبيّن أن قول الرجل لزوجته أنتِ طالق طالق طالق أو أنتِ طالق ثلاثًا يقع ثلاث تطليقات لا واحدة كما ذهب إليه بعض المعاصرين هذا الكتاب ليس مجرد فتوى بل دراسة منهجية تتناول أدلة القول وترد على الإشكالات المثارة حوله ويُعد مرجعًا مهمًا في علم الفقه المقارن وخصوصًا في باب الطلاق ويُناسب طلاب العلم الشرعي والباحثين في قضايا الأحوال الشخصية والفتوى المعاصرة

Bu eser, İmam Muhammed Takiyüddin b. Yusuf ed-Dinûrî tarafından kaleme alınmış ve özellikle bir mecliste üç talak lafzının üç boşamaya denk gelip gelmediği meselesini ele alan fıkhî bir risaledir Müellif bu konuyu mezhep imamlarının ve sahabe uygulamalarının ışığında değerlendirmiş ve üç ayrı lafzın üç boşama sayılacağı görüşünü savunmuştur Eserde deliller ayet ve hadislerle temellendirilmiş olup karşı görüşlere de ilmî cevaplar verilmiştir Kitap, günümüzde aile hukuku ve boşanma meseleleriyle ilgilenen medrese ve ilahiyat öğrencileri için önemli bir kaynaktır Açık ve anlaşılır bir üslup ile yazılmış bu eser, klasik fıkıh mirasını anlamak ve güncel meselelere ışık tutmak isteyenler için istifade edilecek niteliktedir