يُعد كتاب نظم العوامل الجرجانية من المتون النحوية التعليمية التي تهدف إلى تبسيط قواعد النحو وتيسير فهم العوامل المؤثرة في الإعراب للدارسين والمبتدئين هذا النظم يُعد تلخيصًا وتعليمًا لمنظومة العوامل المئة المنسوبة للإمام عبد القاهر الجرجاني وقد قام العلامة الشيخ محمد بن مصطفى الندوي المعروف بالشيخ معروف البرزنجي بشرح هذه المنظومة بأسلوب واضح وتعليمي وقد أُرفق هذا العمل بتحقيقات مدرسية مفيدة من إعداد الشيخ أبي زكريا يحيى بن عبد العزيز بن محمد بن المالك وبتقديم الدكتور أيمن رشدي سويد حفظه الله ويمتاز هذا الإصدار بطباعة أنيقة وعناية علمية فائقة تُسهم في ترسيخ القواعد النحوية بأسلوب تدريجي ومنهجي ويُعد هذا العمل مصدرًا تعليميًا موثوقًا لطلاب المدارس الشرعية والمدرسين في مراحل التأسيس النحوي

İmam Cürcânî’nin sistematiğini temel alan Nazmu’l-Avâmil eseri, Arapça öğrenimine yeni başlayan talebeler için hazırlanmış eğitici bir metindir Bu eser, özellikle amel edici lafızların cümledeki rolünü anlamak isteyenler için özlü bir giriş sunar Metin, Şeyh Muhammed bin Mustafa en-Nedvî yani Meşhur Meşayih-i Kürdistan’dan Şeyh Me’rûf el-Berzençî tarafından yazılmış olup, sade bir nazım formundadır Ayrıca bu baskıya, Şeyh Ebû Zekeriya Yahya bin Abdilaziz’in yaptığı tahkik ve değerli takdim yazıları da eklenmiştir Kitap hem bireysel kullanım hem de sınıf ortamı için uygundur ve kaliteli baskısı ile dikkat çeker Medrese müfredatında temel eser olarak okutulabilecek düzeyde olan bu metin, nahiv ilminin ilk basamağını sağlam atmak isteyenler için tavsiye edilir