"علل التصريف على تصريف الزنجاني" هو عمل علمي رصين في علم الصرف العربي، يُنسب إلى الإمام عز الدين الزنجاني. يُعد هذا الكتاب من المتون التعليمية التي تُدرّس في المدارس والمعاهد الإسلامية، حيث يركز على قواعد تصريف الأفعال والأسماء في اللغة العربية. يتميز بأسلوبه المختصر والدقيق، مما يجعله مناسبًا للطلاب المبتدئين والمتقدمين على حد سواء. يتناول المؤلف في هذا العمل موضوعات مثل الميزان الصرفي، الأبنية، الإعلال، الإبدال، والزيادة، مع تقديم أمثلة توضيحية لكل قاعدة. يُعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهمًا لدارسي اللغة العربية، خاصة في مجال الصرف، ويساعد في تعزيز الفهم العميق لبنية الكلمة العربية وتكوينها.​

"İlalü’t-Tasrif ale Tasrifü’z-Zencani", Arapça sarf ilmine dair önemli bir eserdir. Bu kitap, fiil ve isim çekim kurallarını detaylı bir şekilde ele alarak, Arapça öğrenen öğrenciler için temel bir kaynak niteliğindedir. Eserde, vezinler, bina yapıları, illetli fiillerin çekimi, artırma ve eksiltme gibi konular işlenmiştir. Yazar, her konuyu açıklayıcı örneklerle destekleyerek, okuyucunun konuyu daha iyi kavramasını sağlamaktadır. Bu eser, hem başlangıç seviyesindeki öğrenciler hem de ileri düzeydeki araştırmacılar için faydalı bir başvuru kaynağıdır. Arapça'nın yapısal özelliklerini anlamak ve dil becerilerini geliştirmek isteyen herkes için önerilmektedir.​