يعتبر شرح تحفة الإخوان في علم البيان للشيخ أحمد العدوي الشهير بالدردير من أنفس
كتب البيان لوجازته فهو بداية لرسالة الاستعارات، المعروفة بالسمرقندية.
وقد أقبل عليها المتعلمون في مختلف الأمصار، حفظاً ودرساً وشرحاً، لدقتها ووجازتها،
ووضع عليه شروح وحواشي عدة، أفضلها حاشية الصاوي، فهو من أنفسها وأوسعها مادة،
يتضح ذلك جلياً في كون الحاشية ما وضعت إلا بناءً على وجود استشكالات لدى بعض الطلبة
فقام بتوضيح ما استغلق، وبيان ما استشكل عن طريق التنظير والتطبيق العملي، في شرح تلك
الصور البيانية المتنوعة المستمدة من القرآن الكريم والحديث الشريف والأمثال والشعر.

Şeyh Ahmed el-Adavî ed-Derdîr’in kaleme aldığı “Tuhfetü’l-İhvân fî İlmi’l-Beyân” şerhi, özlü anlatımıyla beyan ilminin en değerli eserlerinden biri kabul edilir. Bu eser, meşhur “Semerkandiyye” olarak bilinen “Risâletü’l-İstiʿârât”ın bir mukaddimesi ve başlangıcı mahiyetindedir. Bu metin üzerine pek çok şerh ve hâşiye yazılmış olup, bunların en değerlisi ve muhteva bakımından en zengini Sâvî Hâşiyesidir. Bu hâşiyenin kaleme alınma sebebi de, bazı talebelerin karşılaştığı güçlükleri gidermektir. Müellif, o müşkil noktaları açıklığa kavuşturmuş, zor anlaşılan yerleri teorik izahlar ve Kur’ân-ı Kerîm, hadis-i şerif, darb-ı mesel ve şiirden alınan örneklerle uygulamalı biçimde beyan etmiştir.
Böylece eser, beyan ilminin inceliklerini kavramak isteyenler için vazgeçilmez bir kaynak hâline gelmiştir.