كتاب "الرسالة العصامية في النحو" هو مؤلف نحوي تعليمي من تأليف العلامة عصام الدين إبراهيم بن محمد الإسفراييني، ويُعد من الشروح المهمة على متن "دقائق السمرقندية" في علم النحو. يتميز هذا الكتاب بأسلوبه التحليلي الدقيق، حيث يشرح فيه المؤلف قواعد النحو العربي بأسلوب مبسط، معتمدًا على الأمثلة والشواهد لتوضيح المفاهيم النحوية. وقد أُرفق بالكتاب حاشية العلامة الصبان، مما يزيد من قيمته العلمية ويجعله مرجعًا مهمًا للطلاب والباحثين في مجال اللغة العربية. الكتاب مطبوع على ورق شاموا بحجم 17×24 سم، ويقع في 270 صفحة، مما يجعله مناسبًا للدراسة الأكاديمية والتدريس في المعاهد الشرعية.​

"Er-Risaletü’l-İsâmiyye fi’n-Nahv", İmam İsamüddin İbrahim b. Muhammed el-İsfirâyînî tarafından kaleme alınmış, Arapça nahiv ilmine dair önemli bir eserdir. Bu eser, "Dakâiku’s-Semerkandiyye" adlı metnin şerhi olup, nahiv kurallarını detaylı ve anlaşılır bir şekilde açıklar. Yazar, konuları örneklerle destekleyerek öğrencilerin konuları daha iyi kavramasını sağlar. Eserin sonunda, ünlü alim es-Sabban'ın haşiyesi de eklenmiştir, bu da eserin ilmi değerini artırmaktadır. Kitap, 17×24 cm boyutlarında, 270 sayfa ve şamua kağıda basılmıştır, bu da onu Arap dili ve edebiyatı öğrencileri için değerli bir kaynak haline getirir.​