كتاب "ألفية ابن مالك" هو منظومة شعرية في النحو والصرف نظمها الإمام محمد بن عبد الله بن مالك الأندلسي في القرن السابع الهجري. تتألف الألفية من ألف بيت شعري، وتُعد من أبرز المتون النحوية التي اعتمدت في التدريس عبر قرون في العالم الإسلامي. تتميز الألفية بشمولها لموضوعات النحو والصرف، مع عرضها بأسلوب منظوم يسهل الحفظ والاستيعاب. وقد حظيت الألفية باهتمام كبير من العلماء، فكتبوا عليها شروحًا وحواشي متعددة، مما يدل على مكانتها العلمية. الكتاب مناسب للطلاب والباحثين في علوم اللغة العربية، ويُعد مرجعًا أساسيًا في دراسة النحو والصرف.​

"İbn Mâlik'in Elfiye'si", 13. yüzyılda Endülüs doğumlu dil bilgini İmam Muhammed bin Abdullah bin Mâlik tarafından kaleme alınmış, Arapça dilbilgisi kurallarını kapsayan 1000 beyitlik manzum bir eserdir. Bu eser, Arap dili ve edebiyatı alanında temel kaynaklardan biri olarak kabul edilir ve yüzyıllar boyunca medreselerde ders kitabı olarak okutulmuştur. Elfiye, konuları sistematik bir şekilde ele alarak, öğrencilerin dil bilgisi kurallarını ezberlemelerini ve anlamalarını kolaylaştırır. Eserin birçok şerhi ve haşiyesi yazılmış olup, bu da onun ilmi değerini ve eğitimdeki önemini göstermektedir. Arap dili ve edebiyatı alanında eğitim gören öğrenciler ve bu alanda araştırma yapan akademisyenler için vazgeçilmez bir kaynaktır.​