كتاب المقولات العشر بين الفلاسفة والمتكلمين هو مصنف تعليمي يهدف إلى تبسيط أصول المقولات العقلية التي تمثل أساس التصنيف الفلسفي في التراثين الإسلامي واليوناني يتناول هذا الكتاب شرح المقولات العشر التي وضعها أرسطو واهتم بها المتكلمون في كتب المنطق والكلام مثل الجوهر والكم والكيف والإضافة والأين والمتى والوضع والملك وأن يفعل وأن ينفعل ويعرض المؤلف هذه المفاهيم بلغة واضحة مع أمثلة تطبيقية تستفيد منها فئات متعددة من الطلاب والمبتدئين في علم المنطق والفكر الكلامي كما يميز الكتاب عرضه المقارن بين ما قرره فلاسفة الإسلام وما اعترض عليه علماء العقيدة من الأشاعرة والماتريدية ما يجعله مفيدًا في فهم البنية الفلسفية والردود الكلامية وقد صدرت هذه الطبعة العلمية عن دار الهاشمية في 64 صفحة من القطع 17×24 سم على ورق شاموا أنيق ومجلدة تجليدًا متينًا تلائم الدراسة المنتظمة

El Makulatil Asr klasik felsefi mantıkta Aristo tarafından ortaya konmuş on temel kategoriyi açıklayan ve İslam düşünce geleneğiyle mukayeseli olarak sunan öğretici bir eserdir Bu kategoriler arasında cevher miktar keyfiyet izafet mekan zaman vaziyet mülkiyet etki ve edilgenlik gibi temel kavramlar yer alır Eser hem kelam ilmiyle hem de felsefeyle ilgilenen öğrenciler için sistematik bir giriş sunmakta ve bu on kategorinin nasıl algılandığına dair detaylı bir çözümleme yapmaktadır Ayrıca metin içerisinde felsefeciler ile kelamcılar arasındaki farklı yaklaşımlar sade ve anlaşılır bir üslupla karşılaştırılmakta Haşimi Yayınevi tarafından yayımlanan bu kitap 64 sayfadan oluşmakta olup 17x24 cm ebatında kaliteli şamua kâğıda basılmış ve sağlam ciltli olarak sunulmuştur Eğitim kurumlarında ve bireysel çalışmalarda rahatlıkla kullanılabilecek niteliktedir