كتاب الخريدة الليلية والجوهرة التلوية هو شرح نفيس في علم النحو قام بتأليفه العلامة أبو الفتح عبد الرحمن بن متعب الليلي الشاذلي على متن المغني في النحو للإمام أحمد بن الحسن الجاربردي ويُعَدّ هذا الشرح من المؤلفات النحوية التي امتازت بعمق الطرح وغزارة المادة حيث تناول فيه المؤلف المسائل النحوية بأسلوب تعليمي دقيق جامع بين الشرح والتحليل والتأصيل فابتدأ بتعريفات أساسية ثم خاض في تفصيلات المسائل وفق منهج منطقي متسلسل يراعي احتياجات الطالب وقد تميز هذا الشرح بالاعتماد على الشواهد القرآنية والأمثلة العربية الفصيحة إلى جانب الاستفادة من أقوال النحاة المتقدمين مما يجعله مرجعًا موثوقًا للدارسين والمعلمين وقد صدر هذا العمل عن دار الهاشمية في مئة صفحة من القطع المتوسط 17×24 سم مطبوعًا على ورق شاموا ناعم ومجلدًا تجليدًا متينًا مناسبًا للاستخدام العلمي المتكرر

El-Haridetül-Leyliyye ve’l-Cevheretüt-Telviyye Arap dili gramerine dair kaleme alınmış klasik ve kıymetli bir şerh eseridir Bu eser Ebu’l-Feth Abdurrahman bin Mut’ab el-Leylî eş-Şazilî tarafından İmam Ahmed bin Hasan el-Carberdî’nin el-Muğnî fi’n-Nahv adlı metni üzerine yazılmış detaylı bir açıklamadır Eserde nahiv ilminin temel kavramları açık ve sistematik bir üslupla ele alınmakta olup okuyucuya sağlam bir dilbilgisi zemini sunulmaktadır Eserin dikkat çeken yönü hem metnin lafzına sadık kalması hem de anlamını genişleterek açıklamalarla zenginleştirmesidir Öğrenciler akademisyenler ve Arapça öğretmenleri için faydalı bir kaynak niteliğindedir Bu baskı Haşimi Yayınevi tarafından titizlikle hazırlanmış olup 17x24 cm ebatında 100 sayfadan oluşmakta ve şamua kâğıda basılmış sağlam ciltli olarak sunulmaktadır