كتاب الغاية النيرة في اختصار التبصرة والتذكرة هو مختصر نظم الإمام الحافظ زين الدين العراقي لعلم مصطلح الحديث، المعروف باسم التبصرة والتذكرة. يُعَدُّ هذا المختصر من المتون التعليمية المهمة في علم الحديث، حيث قام المؤلف بتقريب مفاهيم المصطلح وتبسيطها للطلاب، مع الحفاظ على الأبيات الشعرية التي تسهّل الحفظ والاستيعاب. يتضمن الكتاب 1002 بيتًا من الشعر، مما يجعله مرجعًا مهمًا لطلاب العلم في الحوزات والمعاهد الشرعية. الطبعة الصادرة عن دار الهاشمية تتميز بطباعة أنيقة على ورق شاموا، وتقع في 136 صفحة بحجم 17×24 سم، مما يجعلها ملائمة للدراسة والحفظ.​

El Ğayetun Neyyire, Hadis ilminin önemli metinlerinden biri olan ve Hafız Zeyneddin el-Iraki tarafından kaleme alınan Elfiyyetü’l-Irakî’nin özlü bir versiyonudur. Bu eser, hadis usulü konularını şiirsel bir dille sunarak öğrencilerin ezberlemesini ve anlamasını kolaylaştırmayı amaçlamaktadır. Toplamda 1002 beyitten oluşan bu metin, medrese ve ilahiyat öğrencileri için temel bir başvuru kaynağıdır. Haşimi Yayınevi tarafından yayımlanan bu baskı, 17×24 cm ebatlarında, 136 sayfa olup, kaliteli şamua kağıda basılmıştır ve sağlam bir ciltle sunulmuştur.​