يعد كتاب بناء الأفعال من المتون التعليمية المهمة في علم الصرف، ويُجهل اسم مؤلفه، لكنه من الكتب التي اعتمدت في التعليم الشرعي عبر العصور الإسلامية. يتناول الكتاب تصريف الأفعال العربية من خلال بيان صيغ الفعل الثلاثي والرباعي، المجرد والمزيد، بأسلوب مختصر ومنظم يسهل على الطالب تتبع القواعد واستيعابها. يقسّم المؤلف الأفعال إلى أبواب بحسب أوزانها وصيغها، مع توضيح ما يطرأ عليها من تغييرات صرفية، مما يساعد في ترسيخ المفاهيم الصرفية لدى الدارسين. ويُعد هذا المتن من الكتب التي تلي متن الأمثلة في منهج المدارس التقليدية، ويعتمد عليه الشيوخ في تأسيس الطلبة في علم التصريف، وقد نال اهتمامًا بالغًا وشُرِح مرات متعددة.

Binaul Efal, müellifi bilinmeyen klasik bir sarf metnidir ve Arapça eğitiminin temel kaynaklarından biridir. Bu eser, fiillerin sülasi ve rubai kalıplarını, mücerred ve mezid formlarını sistemli bir biçimde sınıflandırarak öğretmeyi amaçlar. Eserdeki anlatım, medrese talebeleri için oldukça uygun ve anlaşılır bir düzeydedir. Metin, Arapça dil öğreniminde “Emsile”den sonra okutulan eserler arasında yer almakta olup, fiil çekimlerinin temel kaidelerini pekiştirmek için kullanılır. Eğitim tarihinde birçok defa şerh edilmiş ve farklı baskılarla yayımlanmış olması, eserin ne kadar değerli ve yaygın olduğunu gösterir. Binaul Efal, klasik İslami ilimlerde Arapça gramer öğretiminin vazgeçilmez bir parçasıdır.