يُعد كتاب العطية في تصريف الأفعال العربية من الكتب التعليمية المفيدة التي تُدرّس في علم الصرف، وقد صُمم بأسلوب سهل ومنهجي يناسب مختلف مستويات الطلبة. يبدأ الكتاب بتعريف علم الصرف وأهميته في فهم اللغة، ثم ينتقل إلى تقسيم الأفعال بحسب عدد الحروف، ويشرح صيغ الماضي والمضارع والأمر، والمجرد والمزيد، وصيغ المبالغة، وأبنية الاسم المشتق. يحتوي الكتاب على أمثلة تطبيقية كثيرة تساعد الطالب على تثبيت القواعد من خلال التدريب العملي. كما يعرض تمارين متنوعة في نهاية كل قسم لتعزيز الفهم. أسلوبه سلس وتنظيمه دقيق، مما يجعله مناسبًا للاستخدام الفردي أو في الحلقات الدراسية، ويُعد مدخلًا جيدًا لمن أراد التخصص في علوم اللغة العربية وخاصة الصرف والنحو.

Atiyye fi Tasrifil Efalil Arabiyye, Arapça sarf ilminin temel konularını öğrencilere anlaşılır ve düzenli bir biçimde sunan değerli bir eserdir. Kitap, fiillerin yapılarına göre sınıflandırılmasıyla başlar; üç harfli ve dört harfli fiiller, mücerred ve mezid fiiller ayrıntılı olarak ele alınır. Mazi, muzari ve emir kiplerinin çekimleri detaylı açıklamalar ve örneklerle verilir. Ayrıca fiil köklerinden türetilen isimler, masdarlar ve sıfat kalıpları gibi konulara da değinilmiştir. Kitapta bol miktarda alıştırma yer almakta olup, öğrencilerin öğrendiklerini pekiştirmesine yardımcı olur. Hem medrese hem de modern Arapça eğitim programlarına uygun içeriği sayesinde, bu alanda sağlam bir başlangıç yapmak isteyenler için güvenilir bir kaynaktır.