Ahlakı Güzelleştirmenin Yolları (Tehzibül Ahlak Tercümesi)
İslam âlimleri yüzyıllardır sayısız eserlerle ahlak eğitimi konusunu, teorik (nazarî) ve pratik (amelî) yönleriyle işlemiş; Müslümanlara helak edici ve kurtarıcı ahlak çeşitlerini anlatmışlardır. Öyle ki litaratürde bir “Tehzibu’l Ahlâk Geleneği” doğmasına vesile olmuştur. Elinizdeki eser bu geleneğin eşsiz bir örneği olup teori ve pratiği kendinde toplamış; şer’î deliller yanında psikolojik tahlillerle meseleleri ortaya koymuş hemen akabinde ikna edici ve uygulanabilir reçeteler sunmuştur. Kitabın muvaffakiyetinin sırrını, müellif İmam Eşref Ali et-Tehânevî el-Hanefî el-Çiştî hazretlerinin Rabbânî bir âlim oluşunda aramak doğru olacaktır. Tehânevî hazretleri zülcenâheyn, yani zahir ve batın ilimlerinde icâzetli bir âlim ve mürşid olması hasebiyle fevkâlâde bir vukufiyetle meseleleri işlemiştir. Kitabı mütalaa ederek mucibince amel etmeye çalışanların kötü ahlaktan kurtulmak ve güzel ahlakı elde etmek yolunda ilerleyeceklerine şüphe yoktur.